frankavlingetillludwigsburg

Inlägg publicerade under kategorin Tyska traditioner

Av Frida Larsson - 21 juli 2013 14:24

 

Utsikt från glaskupolen i Reichtagsgebäude. Det var varmt som i ett växthus där inne. 

 

Men jag är glad ändå

Brandenburger Tor

   

Sonycenter 

 

Just på denna dagen var vi tvugna att ha på oss något som inte var kort kjol eller korta byxor, eftersom vi skulle till ett minnesgrejs grej där det var opassande. Det ledde till att jag hade på mig svarta tights. Det var varmt!

 

Utanför legoland 

 

På torsdagen hade vi fri tid fram till halv fem. Jag och ytterliggare tre bestämmde oss för att besöka så många sevärdheter vi kunde hinna med. East Sie Gallery var ett av dem. 

 

Även floden Spree som flyter genom Berlin.

 

Vi hann även med Alexanderplatz, ett murmuseum, Kofürstendamm och KaDeWe. 


Frida


Av Frida Larsson - 8 juli 2013 18:23

I helgen var jag på min värdmosters bröllop. Det ägde rum vid Bodensjön i södraste delen av Tyskland. Det var fint och värdmoster strålade hela tiden under de två dagar som bröllopet var. Det är nämligen så att den kyrkliga vigslen inte räknas mer än symboliskt här i Tyskland. Istället är det den borgerliga vigseln som är den juridiskt viktiga. På så vis blev det bröllop i dagarna två. Trevligt värre! Det enda som inte var så fantastiskt är att det samtidigt blev sista gången under mitt utbytesår som jag såg släkten på värdmammas sida. Tråkigt men sant, men bröllopet blev ett fint avsked från släkten. Dessutom fick jag ett nytt, tyskt namn som användes vid bordsplaceringen på bröllopet, Frieda Lemberg.

   

Nu är jag precis hemkommen från en joggingrunda som fick svetten att rinna längs med ryggen, tinningarna och vaderna. Mindre mysigt, men så blir detnär vädret är alldeles underbart soligt och somrigt. Även om min hjärna har lite svårt att förstå att det är sommar när det inte är sommarlov. 


Jag har funderat på om jag ska skriva på tyska någon gång innan jag åker till Sverige. För tyska kan jag ju, så det borde ju inte vara några problem. Så imorgon ska jag skriva på tyska. Ich freue mich drauf!


Frida


Av Frida Larsson - 29 juni 2013 13:45

Imorse vaknade jag av att regnet smattrade mot rutan. Det regnar fortfarande. Inte direkt väder till att vara ute i. Istället började jag baka kanelbullar och sen kokade jag, värdmamma och värdbror jordgubbsmarmelad. Resultatet blev 41 bullar och kanske 16 burkar marmelad. Det var första gången jag gjorde jordgubbsmarmelad och det gick mycket lättare än jag trodde. Vi använde en stor häxliknande koppargryta till marmeladen. Det visade sig att det var hål i den och att spisen blev fint rödprickig. Det blev två olika sorter, en med syltsocker och en med något annat grejs som gjorde att det blev tjock, fast värdmamma hade nog i lite för mycket, för marmeladen i de burkarna blev lite väl fast. Gott blev det hur som helt.       

Det är klart att man måste smaka på det man gjort. 


Frida


Av Frida Larsson - 28 juni 2013 21:24

Igår var det 300 dagar. Idag är det 10 månader jag varit här. Om mindre än en månad sitter jag hemma i Kävlinge, i köksoffan och lyssnar på melodikrysset på den alltid påslagna radion brevid diskbänken. Men innan dess ska jag vara här i Ludwigsburg och förbättra tyskan ännu mer. För det var ju faktiskt därför jag åkte hit från första början, inte för att ränka dagarna till jag åker hem. 


Frida

Av Frida Larsson - 22 juni 2013 11:28

Igår var det midsommarafton. Jag var i skolan i fyra stundar. Det var väl helt okej. Efter skolan cyklade jag till ett Berg/kulle i närheten, där min värdbror firade sin sjätte födelsedag. Det var Alientema. Jag hade bakat aliencakepops till han och hans kompisar. De hade 3 ben och 3 ögon vardera. Cakepopsen altså, inte kompisarna. På kvällen firade jag en kompis femtonårsdag tillsammans med några vänner. Jag hade med jordgubbar i pressent till henne. Hon blev glad. 


Denna tårtan bakade jag i förra veckan för att muntra upp mig själv efter en dålig dag i skolan. Den var god. Och jag tänkte att mer midsommrigt än jordgubbstårta kan det knappast bli. 

Frida

Av Frida Larsson - 13 maj 2013 20:44

Allt som i början av mitt utbytesår kändes ovant och konstigt har blivit helt normalt nu. Så normalt att jag tycker det känns onödigt att blogga om det eftersom det är vardagligt och tråkigt. När jag sedan tänkte efter kom jag på att det som numera är normalt för mig här i Ludwigsburg är helt annorlunda mot Kävlinge och Sverige. Bara mattraditionerna är i mitt tycke helt skilda från varandra. För här äter man mat en gång mitt på dagen någon gång mellan ett och två. På kvällen äter man en macka eller sallad, det heter vesper och verbet är vespern. Fast det uttalas feschpa och feschparn. Något som också är annorlunda i matväg är att vin säljs i mataffären.


När jag var på väg hem från Kassel där jag var för några helger sedan, såg jag två bilar från Sverige på motorvägen. Då lade jag märke till hur tom en svensk nummerskyllt ser ut i jämförelse med en tysk. Jag menar en svensk har tre bokstäver och tre siffror. En tysk har först en, två eller tre bokstäver som symboliserar var bilen bor, eller rättare sagt var ägaren till bilen bor. Tillexempel Berlin har B, Stuttgart har S och Ludwigsburg har LB. Sedan kommer en eller två slumpmässiga bokstäver som följs av tre eller fyra siffror.


Nu ska jag förhoppningsvis ta mig i kragen och skriva vidare på min sverigepresentation. Det har funkar ganska bra och jag har fått ihop en massa intressanta saker. Det enda som är mindre bra är att det inte hänger ihop lika bra som jag vill. Jag får klura lite till så kan jag nog få ihop något riktigt bra. Så bra att tyskarna blir stumma av förundran över min retoriska skicklighet. Eller, drömma kan jag ju.


Frida

Av Frida Larsson - 12 maj 2013 18:58

 

I fredags var jag på Wasen igen. Det var skoj och inte fullt så äckligt varmt som i onsdags. Och jag fick ha på mig min fina dirndl igen. 

 

Igår var jag på Tripsdrill, en nöjespark (säger man så? Iallafall ett ställe med karuseller och sockervadd iallafall). Florian, Hannah och Judith var också med. Tyskarna klagade massor på det höga inträdet, 26 €. Det tyckte jag också verkade dyrt från början, när jag tänkte att jag skulle ha åkband med. Det visade sig att det var både inträde och "åkband" för de 26 €. Hur säger man förresten euro i plural på svenska? En euro, två euros? två eurosar? två euror? Nåja, egal. Jag bara tänker att på Tivoli i Köpenhamn kostar inträde plus åkband omräknat ca 34 €, Liseberg ca 47 € och Gröna Lund kostar också ca 47  €. Jag klagar iallafall inte. Det var kul igår och när jag kom hem var jag så trött att jag knappt kunde sitta upprätt vid matbordet. Eftersom det var otroligt lite folk där, behövde vi inte stiga ur karusellerna, utan kunde ruhig sizen bleiben (lugnt sitta kvar??). Toll! (fantastiskt?)


Vad har vi lärt oss av detta inlägget? Jo, att Frida Larsson behöver öva svenska.


Frida


Av Frida Larsson - 8 maj 2013 21:17

I skolan idag hade jag först bild, som förövrigt heter "konst" på tyska. Vi skulle måla på genomskinlig plast och sen göra avtryck på papper. Målet var att det skulle se ut som koraller, med lite fantasi, så visst. Sen hade jag spanska. Då skulle vi skriva en dialog som skulle spelas upp på slutet på lektionen. När vi satt där och diskuterade för fullt på tyska om vad vi skulle skriva på spanska kom jag att tänka på hur bra jag blivit på tyska under det gångna året. Jag menar, för ett år sedan kunde jag knappt diskutera och skriva en dialog på tyska på tyskan. Nu går det som en dans. Jag antar att något annat inte skulle varit acceptablet i min värd, efter 250 dagar i tyskland. Sen var det ekonomi och slutligen sport. Jag trodde att vi skulle göra "noten" (typ betyg) i hopprep. Det gjorde vi inte. 


Idag har jag för första gången i mitt liv varit på Wasen. Det är en fest i Stuttgart som är en gång på hösten och en gång på våren. Det var annorlunda än jag tänkt mig, men helt klart skoj. 

 

Judit och jag


Frida



Ovido - Quiz & Flashcards