Eller dansas och dansas. Julgranen är redan borta sen ett par dagar. Jag julpyntade av mitt rum igår. Det enda jag gjort idag är att plocka av julgransprydnader från en plastblomma i badrummet. Annat jag hunnit med idag är att baka äpplebröd och sockerbullar med äpplefyllning och lärt värdsyster att man inte "får" slicka sig om munnen när man äter dem. Något däremot som har kommit nu, som saknades precis hela julen är snön. Det ligger ett (om än tunnt) täcke snö över Ludwigsburg. Vad ska jag mer berätta om? Nej, det finns nog inget i mitt liv just nu som jag umbedingt (vad heter det på svenska??) behöver dela med mig av. 

Frida

Idag har vi ätit Spätzle till mat. Och jag fick vara med att göra det. Så här går det till:

1. Ägg och mjöl och salt och vatten blandas till en halvtrögflytande deg. 

2. Enklast med någon typ av köksmaskin till hjälp.

3. Degen läggs i en Spätzlemaskin och pressas ner i en kastrull med kokande vatten. 

4. När Spätzlarna flutit upp till ytan och kokat en stund är det tid att ta upp och servera. 

Så enkelt är det. 

Frida

Som jag skrev i förra inlägget kommer nu lite bilder som jämför Ludwigsburg med Kävlinge.

Kävlingeån/Neckar. Båda städerna har en å som rinner genom.

Furulundsskogen/Favorite Park. Här har vi lite skillnad. För det första är Favorite Park ingen skog, snarare en samling med träd innanför staket.

Scoutstuga/Källarlokal. Det säger ju sig självt att det inte går att ha ett scouthus mitt inne i stan. Istället håller vi till i en källarlokal här. I Furulund är det skogen och detta huset som gäller.

Kävlinge/Hoheneck. Cykelskylltar. Skillnad: Blå i Kävlinge, grön i Ludwigsburg

Apotek/Apotheke. I Kävlinge finns det bara ett apotek. I Ludwigsburg finns det hur många som helst! Det som hanmat på den här bilden är det vid stationen. Men om man går gatan ner så ligger det ytterliggare 2-3 apotek på den gatan.

Tjocka tanten/Schiller. Tjocka tanten bor på biblioteket i Kävlinge. Schiller var författare. Något de har gemensamt är böcker.

Mårtensgatan/Gågata i Ludwigsburg. Shoppinggator båda två.

Ica/Rewe. Två mataffärer som påminner om varandra. En skillnad är dock att Rewe inte har så mycket bröd i själva butiken. Istället finns det ett bageri i anslutning där man köper sitt bröd.

Postlåda/Briefkast.

Lyckans kiosk/Imbis. Gatukök av ungefär samma typ.

Röd cykel/blå cykel. I Sverige har "alla" inte så mycket mer än max 7 växlar och korgen där fram på cykeln. Här i Ludwigsburg har verkligen alla korgen på pakethållaren och minst 24 växlar. Det där med många växlar är bra, eftersom här är extremt mycket backar och inte så mycket plant.

Jag testade hur långt jag kunde rulla med cykeln utan att trampa. Det blev drygt 3 km. Det jobbiga är att just den vägen som är markerad på kartan kommer bli min skolväg om några veckor. Men då är det istället mer än 3 km uppförsbacke innan klockan 8 på morgonen jag ska kämpa mig upp för. Å andra sidan är det ju positivt när jag ska hem igen.

Frida

Igår cyklade jag in till stan och köpte kuvert och frimärken. Idag tog jag en promenad till näst närmsta brevlåda för att posta de 6 brev jag färdigställt igår. Jag tog även lite bilder på "vardagssaker" här i tyskland, för jag tänkte göra lite Kävlinge vs. Ludwigsburg. När jag sen kom hem och kollade på bilderna jag tagit och jämförde de med bilderna jag tog av Kävlinge i sommras blev det lite tråkig stämning, eftersom det var så soligt och grönt på Kävlingebilderna, medan här var väldigt grått höstvinterväder. Det får bli en annan dag jag lägger upp det, då jag tagit lite fler bilder och även kan visa Ludwigsburgs fina sida, trots allt grått. Jag och familjen har även varit och bowlat idag. I första och andra rundan lyckades jag komma någonstans utanför prispallen. Sista rundan däremot kämpade jag mig upp på en andraplats, vilket jag är ganska nöjd med. Det är ju inte mitt fel att värdpappa har tur (eller är det skicklighet) hela tiden. Nu vankas snart mat, vilket är bra för jag är hungrig!

Frida

Julafton var igår, för er som missade det. För mig var det väldigt annorlunda men samtidigt väldigt bra. En tysk jultradition som infaller i många tyska hem är att gå i kyrkan på julaftonseftermiddagen. Det gjorde även vi. Jag fick många presenter. Bland annat en spätzlemaskin, hängslor(värdmamma tycker jag behöver det till mina strumpbyxor som jag alltid går och drar i), leggins och så fick jag och värdsyster biljetter till MammaMia i Stuttgart i början på februari! När julklapparna var uppackade och familjen uppringd och färdigpratad med samlade sig hela familjen i soffan för att titta på den evighetslånga filmen Sound of Music. Vid kanske halv ett stupade en glad och nöjd Frida Larsson i säng.

Jag och värdsyster fick förkläden i julklapp. I fickan låg det ett kuvert med biljetter till Mamma Mia i Stuttgart i februari!

Nästa äventyr är att jag ska packa upp min väska sen i förrgår för att packa den på nytt för fyra dagar i Bremen.

Frida

Jag läste för ovanlighetens skull en bok frivilligt. I boken var det en scen som utspelade sig i en klädbutik som hade en fyndlåda, allt för 39,90. Jag reagerade på att det var minsann en dyr fyndlåda. Om man tänker i euro vill säga. Och det gör jag tydligen. För informationens skull har svenska kronan blivit dyrare att köpa. Idag stod det i tidningen att 1 euro=8,7 kr. Det är hela tio öre mer än igår.

Nu till lite tankar om tysk tv. I Sverige heter Kalle Anka Kalle Anka. Nalle Puh heter Nalle Puh. Kalle i Kalle och chokladfabriken heter Kalle. I Sverige översätter man oftare namn än i Tyskland. I Tyskland dubbar man istället alla program där det inte pratas tyska från början. Här heter Kalle Anka Donald Duck. Nalle Puh heter Winnie the Pooh. Kalle i Kalle och chokladfabriken heter Charlie. Knasigt va? Dessutom märker jag att var gång jag vill skriva ett v åker min tumme ganska automatiskt till w istället. Tyskt.

Frida

6:e december, en högtidsdag för tyska barn. Kvällen den 5:e december ställer man ut en stövel, som man putsat. På morgonen den 6:e har Nikolaus varit där och lämnat något gott i stöveln. Eftersom jag ska lära mig om tyskkultur gjorde jag det samma. I min stövel imorse fann jag nötter, en klementin, Spekulatius (tyska småkakor) och ett par vantar. Och på tån av stövlen låg även en liten chokladtomte.

Idag skulle jag egentligen ha skola till halv 5. Men av någon anledning blev det inte så. Vi slutade redan 12.40 Inte helt fel. När jag kom hem från skolan bakade jag mjuk pepparkaka, som luktar så gott att man bara vill äta upp den på en gång!

Dessutom har jag varit här i 100 dagar prick idag, ca 230 dagar kvar nu.

Frida