Resultatet av gårdagens nagellacksmåling.

Jag har alltid (under 2,5 måndader) trott att "tydligt" heter Deutschlich på tyska. I början visste jag inte vad ordet riktigt betydde, men efter några veckor kom jag fram till att det måste beyda tydligt. Många gånger hörde jag av mina klasskompisar att "Der Lehrer schreibt nicht so deutschlich" eller "der Lehrer spricht voll undeutschlich". Jag tyckte detta var lite konstigt eftersom i mina öron pratade lärarna väldigt tyskt, och inte alls otyskt (undeutschlich). Jag drog ändå slutsatsen att deutschlich måste betyda tydligt. Idag lärde jag mig dock att det inte alls var som jag trodde. För det finns ett ord som heter Deutlich och deutlich betyder tydlig. Väldigt komplicerat med så lika ord. 

På tal om lika ord så lärde vi oss (repetition från Klasse 6) skillanden på när man använder das och dass i tyskan. Någon gång ska man väl ha fördel för att man lärt sig tyska från svenskan, eftersom das med ett s betyder det. den eller som, medans dass med två s betyder att. På övningsbladen vi skulle göra var det för mig helt enkelt att översätta meningarna till svenska och sen bara fylla i om det var som/det/den eller om det skulle vara att. Inte illa! 

Frida