Idag är jag på mycket bättre humör än igår. Tur det, det blir så dålig stämning när jag är sur. I skolan var det bra och jag kunde svara på en fråga på matten och lärde mig några nya ord på tyskan.

Gipfeln - bergstoppar

Wipflen - trädtoppar

Hauch - pust

Orden ingick i en dikt av Goethe som analyserades på lektionen. Dikten i sin helhet lyder:

Wanderens Nachtlied

Über allen Gipfeln

Ist Ruh

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch

Die Vöglein schweigen im Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du auch.

Om jag ska översätta den lite fritt så blir det såhär:

Vandrarens nattsång

Över alla bergstoppar

Är lugn

I alla trädtoppar

Känner du

En liten pust

Småfåglarna är tysta i skogar

Vänta bara, snart

Vilar du också.

Det är ungefär vad som hänt idag. Alltså ingen spännande egentligen. Men vem vet. Kanske händer det något på bussen in till stan ikväll och jag gör en insats som mänskligheten kommer minnas i all framtid. Fast mer troligt är att jag glömmer trycka på stoppknappen...

Frida

 

Fia

19 februari 2013 19:34

Din föredetta tröja kommer troligtvis att synas i "vem vill bli miljonär" på TV någon gång i framtiden:) Kanske spännande för dig att veta^^
Vi var publik under inspelning av 2 program för att samla in pengar med klassen nämligen.

Frida Larsson

19 februari 2013 20:14

Den turkosa? Och du också kanske? Eller bara tröjan, utan innehåll ;) Kram

 

Fia

19 februari 2013 20:43

Japp, den turkosa, med mig i. Kram!

 

Sasha

25 februari 2013 10:06

Vi analyserade också Goethe! :D

http://alexandrasbocker.blogg.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Sedan två veckor och tre dagar är jag på svensk mark igen. Tyskland lämnade jag den 26:e juli. Jag är nöjd med året och har ingen anledning att ångra det. Men nu går livet vidare, med svensk skola, scouter och hästar, precis som innan jag åkte till L...

Inte kunde jag tro att ordet Hizefrei kunde ha så stor inverkan på folk. När vi fick reda på det blev alla helt galna och näst intill hoppade runt av glädje. Hizefrei är när eftermiddagsundervisningen blir inställd för att det är för varmt ute. Det p...

  Utsikt från glaskupolen i Reichtagsgebäude. Det var varmt som i ett växthus där inne.    Men jag är glad ändå Brandenburger Tor     Sonycenter    Just på denna dagen var vi tvugna att ha på oss något som inte var kort kjol el...

Nu är jag så pass hemkommen från Berlin, att jag hunnit duscha och vända ut och in på resväskan på jakt efter mina nyinköpta shorts. Berlin var fantastiskt! Jag tänker att jag laddar upp bilder sen någon gång, förhoppningsvis ikväll eller imorgon. Ik...

Igår eftermiddag anlände jag till Berlin, efter en alldeles för lång bussresa. Idag står det en massa saker på "att göra" listan, så det är lika bra att sätta igång direkt! Avfärd mot det där huset med glastak, mellan brandenburgertor och hauptbahnho...