Idag har jag lärt mig mitt första tyska talesätt. Det lyder ”ich verstehe nur Bahnhof” vilket direkt översatt betyder ”jag förstår bara järnvägsstation”. I själva verket betyder det ”jag förstår ingenting alls”. Det lustiga var att när jag på dagens långrast lärde mig detta var det några från klassen som pratade och jag lyssnade väl inte så värst mycket. Ett ord registrerade jag dock och det var just Bahnhof. Sen frågade Maike om jag visste vad ”ich verstehe nur Bahnhof” betydde. Och så gick det till när Frida Larsson lärde sig sitt första tyska talesätt.

Frida

Jag har lyckats byta NwT mot Spanska och var på mina första officiella spanskalektioner idag. För att komma ikapp kommer jag gå på två nybörjarlektioner med 8orna och en fortsättningslektion med 9orna var vecka. Frida Larsson är glad :)

Haha, nu blev det så fel igen. Jag skulle skriva örhängen, på svenska. Men på tyska heter det Ohrringe. Det blev att jag skrev örringen och upptäckte att det såg fruktansvärt fel ut. Tur att det går enkare än enklast att sudda ut och skriva rätt. 

Iallafall har jag köpt (kanske lite för många) nya örhängen idag. Ett par svarta rosor med silverglitter på. Ett par helt vanliga pärlor och sen ett par gummistövelörhängen! Det passar ju även till dagens väder. Massor av regn! Jag tänkte egentligen ta bilder och visa. Men min kamera var fruktansvärt osammarbetsvillig.

Frida

De senaste tre dagarna i skolan har varit så kallade projekt dagar. Alla elever på skolan fick i veckan innan höstlovet önska vilken grupp de ville tillhöra. Man kunde välja allt från kemiexpriment till gispmaskbygge till baseball. Jag hamnade i en grupp som hette ”Modedesign aus Zeitungspapier“ Vilket betyder modedesign av tidningspapper. I gruppen delade vi in oss i mindre grupper för att så många som möjligt skulle få sin vilja igenom, tror jag. Min grupp bestämde sig för att göra två klänningar. En lång elegant med djup urringning i ryggen och en kort korsettklänning med långt släp. Sen blev det till att klippa och klistra för att få ihop klänningarna. Det hela skulle resultera i en modeshow på avslutningen av projektdagarna idag. 16.15 var scenen vår och modellerna gick ut på scen och gjorde en kanonbra visning. Det publiken inte såg var hur mycket tejp vi använt de sista minuterna för att få klänningarna att hålla ihop och inte kasa av. Satan i gatan så mycket vi tejpade.

Janina och Alessa

Alla "Modedesign aus Zeitungspapier" gruppens klänningar

Frida

Ett uttryck som jag har kommit att höra ganska ofta av okända tyskar på bussen, i stan, i skolan etc är "alter schwede". Direkt översatt betyder det "gamla svensk". Det är inte så att tyskarna i min närhet allmänt snackar om gamla svenskar. Här har uttrycket en annan betydelse. Det används typ som "det var som fan!" i positiv bemärkelse. Ännu har jag inte vågat mig på att använda talesätt eller ordspråk på tyska. Jag vill nog bli lite säkrare först. Kanske någon gång i mitten på juli nästa år kan jag våga mig på något sånt. 

Frida

Jag har haft lov men ingen tid att uppdatera bloggen. Jag har haft fullt upp på annat håll. Som sagt var ju min svenska familj på besök sen i söndags. De åkte precis hemåt igen. Vi har hittat på en massa medan de varit här. Inte för att det är min svenska familjs stil att hitta på saker. Vi är mer av ”sittahemmaochintegöranågotallsbaratadetlugnt

” typen. På så sätt är det bra att jag hamnat i en aktiv familj här i Ludwigsburg. På tisdagen åkte vi, jag, mamma, Viktor, pappa, värdsyster och värdammama till en Outlet i Metzingen. Det är så typiskt mig att inte vara på shoppinghumör när jag har chans att shoppa hur mycket jag vill. För min del blev det 2 par strumpbyxor (har slängt ett par söndriga tights) och en bikini (såhär lagom till att badsesången är slut).

På onsdagen var jag med svenska familjen på Mercedes Benz och Porsche museerna i Stuttgart. Trots mitt bristande intresse för bilar tyckte jag att det var riktigt intressant på Mercedesmuseumet. Porsche tyckte jag var mindre intressant, eftersom det bara visades bilar och olika modeller från de olika sorterna (eller vad man säger). Jag antar att pappa visade nog med intresse för oss alla fyra där. På båda museerna hade vi så kallad audioguide. Det betyder att man får en klump som ser ut som en bärbar kasettbandspelare och ett par hörlurar. Sedan väljer man själv vad som man ska få information om genom att slå in olika sifferkombinationer på klumpen. När vi körde hem var det bilköer utan dess like. Mindre roligt.

Torsdagens största händelse var att jag och pappa tog en lång promenad genom Favoritepark, till Schloss Montrepos och sen till Blühendes Barock. Mycket trevligt.

Igår åkte vi till Frankrike och Alsace allihopa. Första stoppet blev på ett koncentrationsläger beläget uppe på ett berg. Det var första gången jag var på ett sånt. På det hade det ”bara” varit ca 55 000 ”fångar”. Det är inte så många om man jämför med Auschwitz där det var 1-1,5 miljoner! Efter det blev det lite roligare/mindre ledsamma aktiviteter i form av Pflamkuchen till lunch och sen vinprovning och promenad genom en jättemysig liten stad med massor av små affärer med kakformar och annat som kan vara bra att ha.

Frida

Fredag: Jag och Joline åkte till flygplatsen kvart i fem på morgonen och tog flyget till Berlin. När vi kom fram till Berlin köpte vi tåg/bussbiljetter för 3 dygn, lite krångel men tillslut gick det. Sen åkte vi till Hauptbahnhof och väntade på Fanny, åt glass och väntade på Emma. Någon timme senare begav vi oss till Nordiska Ambasaden för att möta Karin. Vi gick och åt på en indisk restaurang alla åtta. Där fick alla berätta om hur deras tid i Tyskland varit hitintills. Det var kul att höra att alla hade det bra.

Lördag: Dagen var menad till att turista i Berlin och se diverse sevärdheter, så som muren och Brandenburger Tor. Det blev även en tur till Alexa och KaDeWe. Båda är stora shopingcenter, men i helt olika prisklasser. På Alexa finns de vanliga kedjorna och normala priser. På KaDeWe tippar jag att snittpriset på en klänning är 1500 €, 15 000 svenska kronor. Jag, Petra, Emma och Anne-Laila åt på pizza på en restaurang vid Alexanderplats. På kvällen gick vi, jag, Petra, Anne-Laila, Fanny, Joline och Mathilda och åt sushi. Innan har jag inte varit så förtjust i det men i lördags kväll tyckte jag det var riktigt gott. Efter som det var tid för tidsomställning på natten roade jag och Petra oss med att titta på tidsomställningen, dvs stanna uppe till klockan 2.59 för att se när klockan på mobilen slog om till 2.00

Söndag: Petra och Mathilda skulle åka hem relativt tidigt på morgonen så vi åkte allihopa till Hauptbahnhof för att vinka av dem. Vi fikade även på Dunkin Donuts. När vi vinkat av Petra och Mathilda gick vi till Riksdagen för att ta lite bilder och njuta i solen. Sen bestämmde vi oss för att turista lite till i Berlin och vi hamnade på en gata där det när på bara fanns turistaffärer. Vi var även på ett museum om DDR och på en konstutställning. På eftermiddagen/kvällen åkte vi hem till Karin där vi drack te och fick berättat för oss hur illa det varit med några deltagare några år tidigare. Det blev även filmtittning, på engelska för ovanlighetens skull. Fanny skulle åka hem vid 21 så jag och Joline följde henne till flygplatsen. Det tyckte jag var bra eftersom då kunde jag memorera vägen till morgondagen. Jag och Joline sov över hos Karin.

Måndag: Mitt alarm ringde vid 6 på morgonen och jag begav mig till flygplatsen för att ta flyget hem till Stuttgart/Ludwigsburg igen. Flyget blev lite försenat och vi var tvungna att ta en liten extrarunda i luften innan vi kunde landa i Stuttgart. Där mötte min Svenska familj mig och jag fällde ännu några glädjetårar. På kvällen var vi inbjudna till min andra värdfamilj och jag må säga att det var aningen annorlunda att se alla mina 3 föräldrarpar på samma gång. Helgen i Berlin var bra, men jag är tröttare än jag önskat. Tur att det är HÖSTLOV iallafall!

Fanny, jag, Joline, Mathilda, Emma, Petra och Anne-Lejla framför Branderburger Tor

Nu kan man gå fram och tillbaka mellan väst och öst om man vill

Men en gång såg det ut såhär. Igenmurat och omöjligt att passera. 

Alexa

Dunkin Donuts

Riksdagen

Frida

Jag orkar inte skriva om Berlin just nu och idag. Jag lovar att göra det i veckan, tror jag. Berlin var iallafall bra.

Frida